Mail da Carla
Citação:
Olá Fátima,
Dia 23 de Novembro eu e a São fomos fazer a entrega ao Tiago e ao Hugo.
Quando chegamos o Tiago tinha acabado de fazer a fisioterapia, estavam todos muito bem dispostos e com um sorriso muito bonito.
Soubemos que já esteve em Cuba e tem feito muitos progressos, mas para continuar necessita de fazer 2 horas de fisioterapia por dia (num fisioterapeuta particular).
O Hugo é uma criança normal muito querida. O Tiago tem problemas motores, anda com ajuda, tem problemas na fala mas conseguimos entender, é um excelente aluno e tem um sorriso lindo.
No decorrer da visita soubemos que o pai tinha falecido à 4 anos, mas a Cristina é cheia de vida, alegria e coragem... são uma familia muito unida e muito feliz.
Quando viram os acolchoados ficaram radiantes a ver cada bloquinho, cada pormenor dos desenhos... mas quando o Tiago viu a almofada com o emblema do benfica... epa! o sorriso dele foi lindo lindo, o rosto dele iluminou-se!
Um excelente momento que recordarei sempre. Sem duvida alguma que o objectivo do projecto foi conseguido.
Obrigado e beijinhos
Carla
En français
Mail de Carla
Coucou Fátima,
Le 23 Novembre Sao et moi nous sommes allées offrir l’edredon aux jumeaux : Tiago et Hugo. Quand nous sommes arrivées Tiago avait fini de faire sa physiothérapie ils étaient tous les deux très bien et de bonne humeur et avec un beau sourire
Nous avons su que Tiago à déjà été à Cuba et a fait beaucoup de progrès, mais pour continuer il a besoin de faire 2 heures de physiothérapie par jour (avec un physiothérapeute privé).
Hugo est un enfant normal très mignon. Tiago a des problèmes moteurs, il marche avec une aide, il a des problèmes de parole mais nous réussissons à le comprendre, il est un excellent élève et a un joli sourire.
Pendant notre visite nous avons su que leur papa était décédé cela fait à 4 ans, mais Cristina, leur maman c'est pleine de vie, de joie et de courage... C’est une famille très unie et très heureuse.
Quand ils ont vu les édredons ils étaient rayonnants et ont regardé chaque coupon et les détails des chaque dessin...Quand Tiago a vu le coussin avec l'emblème de benfica... oulala ! son sourire était trop joli et son visage s'est illuminé !
Un super moment que je me souviendrais toute la vie. Sans aucun doute l'objectif de notre projet a été atteind.
Merci et bisous
