oferecer um acolchoado...

Colocada: Seg Abr 24, 2006 10:07 am Assunto:

--------------------------------------------------------------------------------

Ola São muito obrigada pela ajuda. Por enquanto não preciso de ajuda visto que so vou traduzir o mais importante mas quando houver mensagens em francês poderas ajudar-me a responder.
É bom saber que poderei contar com alguem para ajudar. Como ja disse na minha apresentação eu estou doente e nunca sei como sera o meu dia seguinte. Quando tenho crises nem me levanto por isso vamos combinar o seguinte: quando começarem a aparecer messagens a primeira que vê a mensagem responde logo.
Beijinhos

Registrado em: 08 Abr 2006
Mensagens: 5
Local/Origem: PORTUGAL - Maia
Colocada: Seg Abr 24, 2006 10:14 am Assunto: Frances

--------------------------------------------------------------------------------

Lisa

Estou cá para o k der e vier. Lamento k estejas doente mas é um dia de cada vez. Às vezes também tenho umas crises k nao dá para me levantar por causa das dores. Ainda não houve um médico k acertasse. Agora andam inclinados para a Fibromialgia. O k falta em Portugal é coordenação de serviços.Um diz uma coisa, outro outra e a gente é k anda a penar e a encharcar-se de medicamentos.

E hoje, como diz a minha pequenita: ESTÁ UM BELO DIA!!!!

Jinhos fofos

de novo São afinal preciso de ti.
Não sei traduzir (por enquanto) smilinguido, ursinhos carinhosos (eu sei que tem outro nome em frances) e miocardiotapia dilatado.
Se não souberes não faz mal.
Quanto á minha doença eu tenho uma miofascite macrofagica porvocado por uma vacina. Esta doença não é conhecida em Portugal.
Fiz uma biopsia muscular em Paris.
Beijinhos tudo de bom para ti.
Lisa
P.S. És de onde?
_________________
lisa

micas1000



Registrado em: 08 Abr 2006
Mensagens: 4
Local/Origem: PORTUGAL - Maia
Colocada: Seg Abr 24, 2006 1:11 pm Assunto: Frances

--------------------------------------------------------------------------------

Como já falamos no Msn tá tudo respondido
Jinhos

Sao

zeze59



Registrado em: 13 Abr 2006
Mensagens: 4
Local/Origem: PORTUGAL
Colocada: Ter Mai 02, 2006 9:33 am Assunto: OLÁ AMIGAS!!!!!

--------------------------------------------------------------------------------

BOM DIA AMIGAS
ESPERO QUE TENHAM PASSADO UM BOM FIM DE SEMANA PROLONGADO, O MEU MAIS UMA VEZ FOI DE TRABALHO DOBRADO. O MEU SOGRO ESTÁ NA RECTA FINAL DA SUA VIDA (TEM UM CANCRO DE ESTÔMAGO) E PASSAMOS OS FINS DE SEMANA EM CASA DOS MEUS SOGROS, LEVO OS MEUS BORDADOS PARA FAZER À NOITE, MAS O CANSAÇO É TAL QUE MAL LHE PEGUEI, É UMA FASE UM POUCO DIFÍCIL DAS NOSSAS VIDAS, MAS TEMOS DE ULTRAPASSAR.
JÁ VOU PEGAR NO 2º QUADRADO E ASSIM QUE ESTIVER PRONTO, ENVIO.
TENHO APENAS UMA DÚVIDA: COLOCO O NOME POR BAIXO DO BORDADO OU DENTRO DO QUADRADO QUE BORDEI????
AGRADECIA QUE ME TIRASSEM ESTA DÚVIDA.
BJKS A TODAS
M@NU

Colocada: Ter Mai 02, 2006 10:10 am Assunto:

--------------------------------------------------------------------------------

Ola Manu, Eu tb tive um fim de semana prolongado péssimo. Tive 3 dias de cama com uma crise de dores. Agora ja estou melhor e contente por estar de novo aqui para ajudar a Fatima e responder às vossa dúvidas.
Eu ja bordei vários bloquinhos e bordei o meu nome e localidade conforme o bordado de cada um. Do momento que não ultrapasse os 25cm X 25cm máximos de limite para o bordado puderas bordar como achares que fica melhor: em cima , em baixo, de lado etc.
Beijinhos
_________________
lisa

Registrado em: 06 Abr 2006
Mensagens: 106
Local/Origem: PORTUGAL-Santarem
Colocada: Ter Mai 02, 2006 5:18 pm Assunto:

--------------------------------------------------------------------------------

olá Manu
já reparei que a Lisa, respondeu
quanto ao teu sogro, eu sei o que custa, o meu pai morreu no dia 4 de Dezembro , do ano passado com cancro, é muito sofrimento , para eles e para nós que nada podemos fazer
a nao ser mostrar o nosso amor
bjs
e força
fatima