18º entregue - 18º offert: 13 / 02 / 2008- RAFAELA

Registrado em: 05 Abr 2006
Mensagens: 92
Local/Origem: PORTUGAL
Colocada: Ter Fev 19, 2008 5:27 pm Assunto: 18º entregue - 18º offert: 13 / 02 / 2008- RAFAELA

--------------------------------------------------------------------------------

Nome: RAFAELA
Prénom: RAFAELA

Data Nascimento:
Date de naissance:

Doença: paralesia cerebral
Maladie: problemes cérébraux

Tema: NATUREZA, PERSONAGENS
Thème: LA NATURE, LES PERSONAGES

18º entregue dia: 13 / 02 / 2008

18º offert le: 13 / 02 / 2008

Registrado em: 06 Abr 2006
Mensagens: 127
Local/Origem: PORTUGAL-Santarem
Colocada: Qui Fev 21, 2008 9:37 am Assunto:

--------------------------------------------------------------------------------

ola meninas
fui entregar a colcha a Rafaela,entreguei a mae por ela estar na escola
a Dina ,gostou muito da colcha
um sorriso de orelha a orelha
agradeçe a todas que bordaram

um obrigado em meu nome
bjs
fatima

En français:
Coucou les filles j'ai été offrir l'édredon à Rafaela, j'ai du le donner à sa maman car elle etait l'école. L'édredon a beaucoup plu à Dina sa maman, elle a fait un grand sourire et remercie toutes les brodeuses.

Je vous remercie aussi.
Bisous
Fatima

Registrado em: 06 Abr 2006
Mensagens: 127
Local/Origem: PORTUGAL-Santarem
Colocada: Qui Fev 21, 2008 9:39 am Assunto:

--------------------------------------------------------------------------------

esqueci-me de dizer
este acolchaodo era para a Francisca
,A mae nao quis dar-me a morada e so deu o numaro do tm,entretanto este mudou...
e como a Rafaela estava na lista,o acolchoado foi para ela
bjs
fatima

En français:
J'ai oublié de vous dire que cet édredon devait être offert à Francisca mais sa maman n'a pas voulu me donner son adresse et le numero de son portable à changer donc j'ai décidé de l'offrir à Rafaela.
Bisous
Fatima